Toyota suspenderá envíos de Daihatsu por seguridad
TOKIO — Toyota Motor Corp. dijo el miércoles que su subsidiaria Daihatsu suspenderá los envíos de todos sus vehículos dentro y fuera de Japón en un escándalo de seguridad dañino después de que una investigación descubriera pruebas inapropiadas que involucraban 64 modelos.
Las irregularidades en las pruebas de seguridad a principios de este año provocaron una investigación de un panel independiente, que encontró problemas generalizados y sistemáticos.
Toyota, citando los resultados del panel, dijo que su investigación encontró 174 nuevos casos de irregularidades en pruebas de seguridad y otros procedimientos en 25 categorías de pruebas, además de los problemas reportados anteriormente.
«Sentimos haber traicionado la confianza de nuestros clientes,» dijo el presidente de Daihatsu, Soichiro Okudaira, en una conferencia de prensa el miércoles. Reconoció que hacer trampa en las pruebas de seguridad y los procedimientos es equivalente a la negligencia de los certificados de seguridad.
«Lo tomamos muy en serio como el problema que ha sacudido los cimientos de un fabricante de automóviles,» dijo.
Un abogado y miembro del equipo de investigación, Makoto Kaiami, quien también asistió a la conferencia de prensa, dijo que los trabajadores bajo presión para cumplir con las demandas de la gerencia para cumplir los plazos de desarrollo recurrieron al engaño, y que la gerencia debería asumir la responsabilidad.
El problema surgió por primera vez en abril cuando Daihatsu informó pruebas inapropiadas en el revestimiento de la puerta. Los problemas en las pruebas de colisión lateral también surgieron en mayo, dijeron los funcionarios.
Se encontraron problemas en 64 modelos y tres motores de vehículos, incluidos 22 modelos y un motor vendidos por Toyota, dijo la empresa en un comunicado. La investigación también encontró que los problemas involucraban algunos modelos de Mazda Motor Corp. y Subaru Corp. vendidos en el país, así como modelos de Toyota y Daihatsu vendidos en el extranjero.
Daihatsu es la unidad de Toyota especializada en automóviles pequeños y camiones que son populares en Japón.
Toyota expresó «sinceras disculpas.»
«Creemos que, para prevenir una recurrencia, además de una revisión de las operaciones de certificación, se necesita una reforma fundamental para revitalizar a Daihatsu como empresa,» dijo Toyota.
Toyota dijo que se necesitará un esfuerzo significativo, que incluirá una revisión de las operaciones y la estructura de la organización, así como la mentalidad de los empleados, y que la compañía proporcionará un apoyo completo para revitalizar a Daihatsu.
