Google Translate amplía su compatibilidad con 110 idiomas, representando a 614 millones de hablantes

Google anunció hoy que está agregando soporte para 110 idiomas a su servicio de traducción. La compañía ha utilizado su modelo de inteligencia artificial PaLM 2 para impulsar las traducciones.

Estos idiomas incluyen Afar, Cantonés, Manx, Nko, Punjabi (Shahmukhi), Tamazight (Amazigh) y Tok Pisin. La compañía dijo que los idiomas recién agregados representan más de 614 millones de hablantes, aproximadamente el 8% de la población mundial.

Google señaló que estos idiomas se encuentran en diferentes etapas de uso. Mientras que algunos de ellos tienen 100 millones de hablantes, algunos no tienen ningún hablante activo, pero las personas están trabajando para preservar esos idiomas.

Google dijo que considera elementos como las variedades regionales, dialectos y diferentes estándares de ortografía al agregar soporte para un idioma.

«Nuestro enfoque ha sido priorizar las variedades más comúnmente utilizadas de cada idioma. Por ejemplo, Romani es un idioma que tiene muchos dialectos en toda Europa. Nuestros modelos producen texto que se acerca más al Romani Vlax del sur, una variedad comúnmente utilizada en línea. Pero también incorpora elementos de otros, como el Romani Vlax del norte y del balcánico», dijo Issac Caswell, un ingeniero de software de Google, en un comunicado.

La adición de 110 idiomas a Google Translate es parte de su iniciativa para apoyar 1,000 idiomas a través de la inteligencia artificial, que fue anunciada en 2022. En el mismo año, la compañía agregó soporte para 24 idiomas hablados por más de 300 millones de personas a través de su modelo de traducción instantánea. Con las últimas adiciones, Google Translate ahora admite 243 idiomas.

En la WWDC, Apple anunció que está agregando soporte para el hindi a su aplicación de traducción. Sin embargo, en comparación con Google, Apple Translate solo admite poco más de 20 idiomas.

En resumen, Google sigue expandiendo su servicio de traducción para incluir más idiomas y dialectos, lo que permite a más personas en todo el mundo comunicarse de manera efectiva. La inclusión de 110 idiomas demuestra el compromiso de la empresa con la diversidad lingüística y la preservación de las diferentes formas de expresión cultural en todo el mundo.