Donald J. Trump se había quejado del juez en su juicio penal de Manhattan por no darle permiso inmediatamente para estar ausente del tribunal el día de la graduación, el 17 de mayo.
El juez en el juicio de dinero secreto de Donald J. Trump dijo el martes que el ex presidente puede asistir a la graduación de la escuela secundaria de su hijo menor, Barron, en Florida el próximo mes.
Durante semanas, el Sr. Trump se había quejado en voz alta fuera de la sala del tribunal sobre la perspectiva de perderse la ceremonia el viernes 17 de mayo, y había criticado al juez, Juan M. Merchan, por no darle permiso de inmediato para asistir.
Pero el lunes, antes de que se reanudara el testimonio en el juicio penal de Trump en el Bajo Manhattan, el juez Merchan anunció que podía tener el día libre del tribunal.
«No creo que la fecha del 17 de mayo sea un problema», dijo el juez Merchan. El juez luego dijo que el tribunal no estaría en sesión ese día, ni tampoco el viernes siguiente, el 24 de mayo, antes del fin de semana largo del Día de los Caídos.
Barron Trump, de 18 años, asiste a una escuela secundaria privada cerca de Mar-a-Lago, la residencia de su padre.
El Sr. Trump ha sido acusado de 34 cargos de falsificación de registros comerciales en relación con un pago de dinero secreto a una estrella porno que afirmaba haber tenido un encuentro sexual con él. Ha negado el encuentro y se ha declarado no culpable.
El juez que preside el juicio NY contra Trump en Manhattan concedió el martes al ex presidente Trump el permiso para asistir a la graduación de su hijo en Florida el próximo mes.
«No creo que la fecha del 17 de mayo sea un problema», dijo el juez Juan Merchan el martes por la mañana sobre la fecha de graduación de Barron Trump.
Trump había presionado durante semanas para asistir a la graduación de su hijo el 17 de mayo, pero la decisión sobre el asunto quedó en el limbo hasta el martes, con Trump especulando a principios de este mes que se le negaría salir de Manhattan para el evento.
«(Barron) es un gran estudiante y está muy orgulloso del hecho de que le fue tan bien y esperaba con ansias durante años tener su graduación con su madre y su padre allí, y parece que el juez no me va a permitir escapar de este engaño. Es un juicio fraudulento», dijo el ex presidente a principios de este mes cuando comenzó el juicio.
No está claro si los procedimientos del juicio se detendrán el 17 de mayo o si el presidente simplemente estará ausente del tribunal ese día, que cae en viernes.
Barron Trump asiste a una escuela secundaria privada cerca de la finca Mar-a-Lago de Trump en el sur de Florida.
Trump se encuentra actualmente en el noveno día de su juicio en curso en Manhattan, donde enfrenta 34 cargos de felonía por falsificación de registros comerciales. El caso ha escuchado a tres testigos hasta la mañana del martes, incluido el ex CEO de American Media Inc. y ex editor del National Enquirer, David Pecker, la ex asistente ejecutiva de Trump y vicepresidenta senior de la Organización Trump, Rhona Graff, y Gary Farro, quien se desempeñó como director gerente senior en First Republic Bank en 2016.
El martes, Merchan ordenó a Trump que pagara $9,000 en multas por violar una orden de silencio que le prohíbe hablar públicamente sobre testigos y familiares de funcionarios judiciales. El juez encontró que violó la orden en nueve ocasiones separadas, con cada violación resultando en una multa de $1,000.
El juez detalló en la orden que si Trump lleva a cabo «violaciones voluntarias continuas» de la orden de silencio, podría enfrentar un «castigo de encarcelamiento» si es «necesario y apropiado».
En declaraciones antes del tribunal el martes por la mañana, Trump pidió a Merchan que se recusara, calificando el caso de «engaño» supervisado por un «juez gravemente conflictivo».
«Esto es un engaño. Este es un juez que está en conflicto. Muy, muy, muy en conflicto. Nunca he visto a un juez tan en conflicto y que prácticamente no nos da fallos», dijo Trump fuera de la sala del tribunal.
«Voy a sentarme en el frío helado durante 8 horas, 9 horas más o menos. Me sacaron de la campaña. Pero la buena noticia es que mis números en las encuestas son los más altos que nunca han sido. Así que al menos estamos difundiendo la palabra. Y todos saben que este juicio es un fraude. Es un fraude. El juez debería recusarse, debería recusarse hoy debería recusarse hoy. Y tal vez lo haga», dijo Trump.
Anteriormente, Trump había criticado a Merchan, incluso arremetiendo contra él en Truth Social el mes pasado, cuando pidió al juez que se recusara y citó a la hija de Merchan y su trabajo como consultora política para políticos demócratas.
«El juez Juan Merchan, que sufre de un caso agudo de síndrome de Trump Derangement (cuya hija representa a Crooked Joe Biden, Kamala Harris, Adam ‘Shifty’ Schiff y otros Liberales Radicales, acaba de publicar una foto de mí tras las rejas, su objetivo obvio, y hace completamente imposible que tenga un juicio justo) ha emitido otra ‘orden’ ilegal, antiamericana, anticonstitucional, ya que continúa tratando de quitarme mis derechos», escribió Trump en Truth Social el mes pasado después de que se le impusiera una orden de silencio limitando lo que podía decir públicamente sobre el caso.
El ex presidente Donald Trump obtuvo permiso para asistir a la ceremonia de graduación de su hijo Barron, mientras el juez confirma su juicio penal relacionado con el dinero secreto.
