Wicked Little Letters: Olivia Colman explica por qué las notas abusivas eran trolling originales

Wicked Little Letters: Olivia Colman explica por qué las notas abusivas eran trolling originales

En la primavera de 1920, la Cámara de los Comunes programó un debate sobre una de las cuestiones más apremiantes que enfrentaba el país en ese momento: quién estaba detrás de la gran cantidad de cartas profanas enviadas a miembros muy respetados de una comunidad.

Durante meses, Littlehampton, una pequeña ciudad costera de Sussex, había estado plagada de rumores sobre quién enviaba cartas groseras y escandalosas. Edith Swan, una cristiana muy respetada y pilar de la comunidad, señaló con el dedo a la malhablada vecina irlandesa Rose Gooding.

El enfrentamiento entre los dos vecinos es la base de la comedia dramática de época Wicked Little Letters, protagonizada por Olivia Colman como Edith y Jessie Buckley como Rose.

«El Parlamento lo debatió absolutamente y fue cubierto por todos los periódicos de la época», le dice Colman a la BBC. «El hecho de que la nación estuviera atrapada por esto me pareció hilarante».

El coprotagonista de Colman, Buckley, dice que las cartas «enloquecieron a todo el país» y fueron «el tipo de trolling sensacionalista que uno esperaría en la actualidad».

Las cartas que recibió Edith eran obscenas, tanto para los estándares de la década de 1920 como para los actuales.

Con insultos que incluían sugerir que los pasteles que alguien había hecho habían sido excretados por una oveja (no podríamos repetir la frase exacta aquí), los actores dijeron que era «un gran placer» maldecir tan libremente.

«Lo juro, y si los esfínteres de las personas se tensan, simplemente creo que no estoy matando ni lastimando a nadie, así que no creo que eso sea realmente un problema», dice Colman.

«Algunas personas salieron del cine viendo nuestra película y creo que necesitan recuperarse. No es un signo de falta de vocabulario, es divertido, es simplemente un placer y lo veo como un condimento», se ríe.

«Los que menos dicen malas palabras son los que necesitan una buena mala palabra», añade Buckley.