¿Qué harías si tuvieras la oportunidad de volver a conectarte con un amor de la infancia, incluso si ya estuvieras enamorado de otra persona?
Un director de cine novel tomó esa idea de la historia y la convirtió en una película nominada al Oscar y al Bafta.
Past Lives, de la dramaturga y directora coreano-canadiense Celine Song, también es una película bilingüe, realizada tanto en coreano como en inglés.
La heroína, Nora, interpretada por la actriz estadounidense Greta Lee, se muda desde Corea del Sur cuando era joven para comenzar una nueva vida y aprender un nuevo idioma.
Deja atrás a Hae Sung, un amigo de la infancia con el que tiene una conexión profunda. Más de 20 años después, después de que Nora conoció y se casó con un estadounidense, Hae Sung anuncia que vendrá de visita.
¿Cómo se sentirán Nora y su marido cuando se reencuentre con un amor perdido?
Al igual que Nora, Celine Song se mudó cuando tenía 12 años de Corea del Sur a América del Norte y una experiencia particular la inspiró a escribir la película.
«Past Lives está inspirado en este momento en el que me encontré sentado en un bar en East Village, Nueva York, sentado entre mi amor de la infancia de Corea, que ahora es un amigo, y mi marido, con quien vivo en la ciudad de Nueva York. «, explica Song.
«Estaba traduciendo entre coreano e inglés para estas dos personas porque no hablan el idioma del otro.
«Y mientras traducía entre su idioma y su cultura, también me di cuenta de que también estoy traduciendo entre partes de mí mismo o partes de mi propia historia.
«Y creo que ese momento realmente fue la inspiración para toda la película».
Cuando la película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance hace un año, Vidas Pasadas inmediatamente atrajo fuertes críticas y rumores de Oscar, y el crítico de The Guardian, Peter Bradshaw, la describió como «una historia de amor perdido y enamoramiento infantil… los caminos no tomados». , las vidas no vividas, el lujo inútil del arrepentimiento.
«Y es una película que habla de la experiencia de los inmigrantes y la forma en que esto crea en la mente realidades alternativas para toda la vida: el yo que podría haberse quedado en el viejo país, versus el que se fue al extranjero en busca de un nuevo futuro».
