Fue el gran éxito internacional de Coldplay y sigue siendo uno de los temas más conocidos de la banda: Yellow.
¿Pero podría cambiarse la letra principal -sólo por una noche- para apaciguar a los fanáticos concentrados en una rivalidad futbolística local?
Coldplay encabezará el Big Weekend de Radio 1 en Luton en mayo. Mientras que Luton Town juega de naranja, Watford, a 27 kilómetros por la M1, viste de amarillo.
Algunos habitantes de Luton sugieren que la palabra Y podría cambiarse fácilmente. La BBC ha preguntado a la banda su reacción.
Bex Jones, residente de Luton, sugirió que Coldplay debería cambiar «amarillo» por «naranja y azul».
En una entrevista con BBC Three Counties Radio, Bex apeló al cantante Chris Martin.
«Vamos Chris, hazlo», dijo. «Tienes que hacerlo, vendrás a Luton sólo por una noche».
Kev Harper, del Luton Town Supporter’s Trust, dijo: «Al público le encantaría».
Bromeó que Coldplay «debería haberlo llamado naranja en primer lugar» ya que «es un color superior».
James Taylor, jefe de regeneración del Ayuntamiento de Luton, dijo: «La multitud estallaría absolutamente.
«Honraría a los aficionados de Luton y honraría a Luton como equipo y como ciudad.
«Hemos visto a algunos de los equipos de fútbol más importantes del mundo venir a Kenilworth Road y tener que adaptar su estilo de juego, entonces, ¿por qué no hacer que la banda más grande del mundo venga a Luton y cambie la letra sólo para nosotros?»
Da la casualidad de que Chris Martin dice que escribió Yellow en los estudios de grabación de Rockfield en la campiña galesa mientras sus compañeros de banda miraban fútbol.
Se inspiró al ver el cielo estrellado, pero el título surgió cuando vio las Páginas Amarillas al otro lado de la habitación.
Con el mismo número de sílabas, queda por ver si Coldplay cambiará «amarillo» por «naranja» en Stockwood Park para mantener contentos a los fanáticos de Luton.
El estadio de la vieja escuela de Luton, rodeado por las viviendas adosadas de Bury Park, se convirtió en el extremo visitante más famoso del fútbol cuando ascendieron en 2023 y regresaron a la máxima categoría inglesa por primera vez desde la temporada 1991-92.
