**La realeza británica se recupera tras hospitalización**
El primer comunicado del Palacio de Kensington anunciando la hospitalización de Kate Middleton para recuperarse de una cirugía abdominal salió a las 9:04 a.m. el 17 de enero. Casi dos horas después, a las 10:51 a.m., el palacio envió un segundo aviso anunciando que el Rey Carlos III buscaría tratamiento para una próstata agrandada.
Una actualización médica ya es impactante, pero dos actualizaciones dentro de unas horas que afectan a los máximos estratos de la familia real es «altamente inusual». Sin embargo, este peculiar conjunto de circunstancias médicas significó que la Princesa de Gales y Su Majestad fueron hospitalizados simultáneamente en la Clínica London, mientras Middleton estaba programada para «permanecer en el hospital durante 10 a 14 días» mientras que Carlos se sometía a su procedimiento correctivo la semana siguiente.
Tanto el Rey Carlos como la Princesa Kate fueron dados de alta del hospital el lunes 29 de enero y ambos se dice que se están recuperando bien.
«El príncipe y la princesa desean agradecer a todo el equipo de La London Clinic, especialmente al dedicado personal de enfermería, por la atención brindada», dijo el palacio en un comunicado tras la salida de Kate. «La familia de Gales continúa agradecida por los buenos deseos que han recibido de todo el mundo».
Con tantas noticias provenientes del palacio, aquí hay todo lo que sabemos sobre el pronóstico de salud de la realeza, el efecto dominó que ha causado, y qué se puede esperar del palacio en el futuro.
**Kate se somete a cirugía abdominal planificada**
El 17 de enero, el palacio anunció que la Princesa de Gales fue admitida el día anterior en The London Clinic para cirugía. Según el palacio, «la cirugía fue exitosa». Estaba programada para pasar los próximos 10 a 14 días en el hospital «antes de regresar a casa para continuar su recuperación».
Como parte de su recuperación, el palacio también anunció que «es poco probable que regrese a sus deberes públicos hasta después de la Pascua». El palacio ha declarado en el registro que solo proporcionará detalles sobre la condición médica de Middleton en el futuro si la información es «significativa».
Pero el hecho de que el palacio compartió esta cantidad de información es significativo y, según la experta real Katie Nicholl, «inusual».
«Ella no va a dar un comentario en carrera sobre la salud de la princesa Catalina, pero creo que vale la pena señalar que es bastante inusual que nos hayan dado tanta información, y esto es una violación del verdadero protocolo real. Es inusual», le dijo a ET. «Sospecho que esto es para sofocar cualquier especulación y, por supuesto, habrá rumores salvajes circulando por todas las redes sociales. Y creo que esta es la forma del palacio de tratar de controlar parte de esa narrativa».
**Qué tan seria fue la cirugía?**
Eso sigue sin estar claro. ET entiende que el problema no especificado fue benigno. Pero mientras no se ha dado explicación acerca de las circunstancias exactas que llevaron a Middleton a requerir cirugía abdominal, Nicholl le dijo a ET que el largo tiempo de recuperación indica que la cirugía fue «seria» e «invasiva».
«Entonces, no sabemos exactamente cómo está Catherine en este momento. Claramente ha pasado por una cirugía bastante importante. Creo que la mayoría de la gente entenderá que cuando tienes un tiempo de hospitalización de 10 a 14 días, eso significa que la cirugía ha sido bastante invasiva», dijo Nicholl a ET. «Así que, esperamos que su proceso de recuperación sea lento, pero entendemos que debería y hará una recuperación completa. Pero no volverá a compromisos oficiales hasta después de la Pascua, y creo que todas esas cosas –el tiempo de hospitalización y luego no reanudar sus deberes reales hasta después de las vacaciones de Semana Santa– nos dan a todos una indicación de que esto ha sido una cirugía bastante importante, una operación seria».
El paciente en la última aparición pública de Middleton fue cuando se unió a la familia real, incluyendo al Rey Carlos y la Reina Camila, en el servicio del Día de Navidad en la Iglesia de Sandringham. A principios de este mes, Middleton celebró su 42 cumpleaños.
**Carlos busca tratamiento para próstata agrandada**
Más tarde, el palacio anunció que el monarca de 75 años sería hospitalizado la semana después que Kate para el procedimiento correctivo.
«Igual que miles de hombres cada año, el Rey ha buscado tratamiento para una próstata agrandada», decía el comunicado del palacio. «La condición de Su Majestad es benigna y asistirá al hospital la próxima semana para un procedimiento correctivo. Los compromisos públicos del Rey se pospondrán por un corto período de recuperación».
El palacio agregó que el rey deseaba compartir la noticia de su diagnóstico, con el fin de alentar a los hombres que experimentan síntomas a hacerse revisar.
En cuanto al próximo horario de Carlos, una fuente real le dijo a ET, «Su Majestad tenía una serie.
*Kate recibe la visita de la familia*
Dos días después de que Kate fue ingresada al hospital, y después de que su cirugía fue completada con éxito, el Príncipe William fue fotografiado conduciendo para visitarla en el hospital.
Una fuente también le dijo a ET que el Príncipe William canceló varios compromisos para estar al lado de su esposa y ha asumido tareas adicionales como padre para sus hijos – el Príncipe George, 10, la Princesa Charlotte, 8, y el Príncipe Louis, 5.
«William también ha estado llevando y recogiendo a la Escuela Lambrook», agrega la fuente. «El príncipe y la princesa de Gales han querido mantener las cosas lo más normales posible para el príncipe George, la princesa Charlotte y el príncipe Louis».
Más tarde, una fuente compartió con ET que «William visitó a su esposa casi todos los días mientras se recuperaba en el hospital, entrando silenciosamente para pasar tiempo con ella».
Aunque los niños no visitaron a su madre mientras estuvo en el hospital, se mantuvieron en contacto a través de FaceTime. Después de la cirugía de Kate, una fuente informó a ET que «los niños pasaron tiempo con los padres de Kate en su casa en Bucklebury y los hermanos de Kate».
Kate también recibió otra visita especial en el hospital cuando su suegro, el Rey Carlos III, se detuvo en su habitación del hospital antes de su cirugía planeada. Estuvo acompañado por su esposa, la Reina Camilla.
Otra fuente le dijo a ET que el rey y la reina «querían visitar a Kate» y ver cómo estaba antes de su procedimiento de próstata.
El rey «adora absolutamente a su nuera», dijo la fuente a ET. Tienen un «lazo cálido» y él piensa que ella es una «madre maravillosa» y ha hecho un «trabajo notable con su devoción a su trabajo en nombre de la monarquía».
**Harry y Meghan contactan**
En medio de su conflicto con el resto de la familia real, el Príncipe Harry y Meghan Markle se comunicaron con Kate y Carlos sobre sus respectivas hospitalizaciones. Sin embargo, Nicholl explicó a ET que eso probablemente se debió más a la cortesía humana que a una señal de mejora entre las familias.
«Entendemos que se comunicaron tanto con el rey como con la Princesa de Gales. ¿Es eso un deshielo de relaciones, o es solo una cortesía humana? Creo que probablemente es lo último», dijo Nicholl a ET. «Creo que es cortesía más que una señal de ablandamiento de relaciones, especialmente entre la pareja y la princesa Catalina».
Sin embargo, Nicholl sí cree que «habrá un diálogo entre Harry y su padre» en las próximas semanas, mientras Carlos se recupera de su procedimiento de próstata.
«Sea lo que sea lo que haya sucedido, el rey ama a su hijo. Sabemos que hubo llamadas a finales del año pasado, alrededor del cumpleaños del rey», explicó. «Sea lo que sea lo que haya sucedido entre ellos, Harry estará preocupado por su padre. Aún es su padre. Aún ha entrado en una operación. Sí, una bastante estándar, pero un procedimiento no obstante. Uno se pregunta si esto podría ser la apertura que se necesita para un poco más de diálogo entre la pareja y el rey, y posiblemente incluso la princesa Catalina».
**Carlos y Kate son dados de alta del hospital**
El 29 de enero, el rey y la reina fueron vistos salir de The London Clinic juntos y de buen ánimo.
ET entiende que el rey pasó tres noches en el hospital, un tiempo de recuperación más largo de lo que se anticipaba inicialmente. Podría tomarse hasta un mes de descanso de los compromisos públicos mientras se recupera.
Kate también fue dada de alta del hospital el 29 de enero, 13 días después de su cirugía. Ese mismo día, se anunció oficialmente que Kate no volvería a sus deberes reales oficiales hasta después de Pascua, que este año se celebra el 31 de marzo.
**El Príncipe William se aleja de sus deberes reales**
Una fuente le dijo a ET que, después de la cirugía de Kate, el Príncipe de Gales, de 41 años, «se ha alejado temporalmente de sus deberes reales para cuidar a su esposa y no se espera que regrese inmediatamente a los compromisos».
Según la fuente, Kate y sus tres hijos – son «la primera prioridad de William y no regresará a los compromisos públicos hasta que la Princesa Kate esté estable».
**El Palacio comparte una declaración sobre la recuperación de Kate**
Tras su liberación, el palacio compartió una declaración, confirmando que Kate está «haciendo buen progreso» y expresando el agradecimiento de la pareja por el desbordamiento de apoyo.
«El príncipe y la princesa desean dar un gran agradecimiento a todo el equipo de The London Clinic, especialmente al dedicado personal de enfermería, por la atención brindada», dijeron los reales en un comunicado. «La familia de Gales continúa agradecida por los buenos deseos que han recibido de todo el mundo».
**CONTENIDO RELACIONADO:**
-Artículo original de ET onlince traducido con tecnología de inteligencia artificial.
