Bill Belichick’s offseason job search ended in pitiful fashion last week. For unknown reasons, a bevy of general managers vying to keep their jobs in a highly competitive industry opted to hitch their wagons to young, unproven coaches they’ve had prior relationships with rather than a eight-time Super Bowl champion.
La búsqueda de trabajo de Bill Belichick de la temporada baja terminó de manera lamentable la semana pasada. Por razones desconocidas, una multitud de gerentes generales que luchaban por mantener sus trabajos en una industria altamente competitiva optaron por apoyarse en entrenadores jóvenes y no probados con los que habían tenido relaciones previas en lugar de un ocho veces campeón del Super Bowl.
The Panthers’ president of football operations, Dan Morgan, opted to hire Tampa Bay offensive coordinator Dave Canales, who he is familiar with from their intersecting time together on the Seahawks. Until 2017, Morgan worked his way up through the Seahawks ranks while Canales followed Pete Carroll from USC to Seattle, where he operated in a variety of positions on the offensive side until accepting a promotion from the Buccaneers.
El presidente de operaciones de fútbol de los Panthers, Dan Morgan, optó por contratar al coordinador ofensivo de Tampa Bay, Dave Canales, con quien está familiarizado por su tiempo juntos en los Seahawks. Hasta 2017, Morgan ascendió en las filas de los Seahawks mientras Canales siguió a Pete Carroll de USC a Seattle, donde trabajó en una variedad de puestos en el lado ofensivo hasta aceptar una promoción de los Buccaneers.
Jim Harbaugh didn’t so much interview as he did inform the Chargers of his interest and spoke glowingly of Dean and John Spanos, and about his playing days as a Charger for two seasons.
Jim Harbaugh no tanto que entrevistó como informó a los Chargers de su interés y habló elogiosamente de Dean y John Spanos, y sobre sus días como jugador de los Chargers durante dos temporadas.
Meanwhile, Atlanta opted to go with former Falcons defensive coordinator Raheem Morris, whom CEO Rich McKay promoted to interim head coach in 2020 after Dan Quinn was ousted midseason.
Mientras tanto, Atlanta optó por el ex coordinador defensivo de los Falcons, Raheem Morris, a quien el CEO Rich McKay promovió a entrenador en jefe interino en 2020 después de que Dan Quinn fue destituido a mitad de temporada.
Relationships matter. On the surface, the Falcons hiring Morris over Belichick is asinine. The Falcons have great bones, they need a quarterback to connect their roster’s musculoskeletal system and the personnel brains of the operation. At the very least, Belichick guarantees you a top-5 defense even if his judgment in evaluating offensive talent has been detrimental in recent years. He did it in Cleveland despite the underwhelming overall record, but was canned because of tensions between himself and owner Art Modell. Then, for 25 years, he commanded vicious defenses with New England. All they would have needed was a solution to their quarterback problem.
Las relaciones importan. A primera vista, la contratación de Morris por parte de los Falcons en lugar de Belichick es absurda. Los Falcons tienen una base sólida, necesitan un mariscal de campo para conectar el sistema músculo-esquelético de su plantilla y las mentes del personal de operaciones. En el mejor de los casos, Belichick te garantiza una defensa entre los cinco primeros, incluso si su juicio para evaluar el talento ofensivo ha sido perjudicial en los últimos años. Lo hizo en Cleveland a pesar del escaso registro general, pero fue despedido debido a las tensiones entre él y el propietario Art Modell. Luego, durante 25 años, comandó defensas viciosas con Nueva Inglaterra. Todo lo que hubieran necesitado era una solución a su problema de mariscal de campo.
Alas, relationship-building is something Belichick has never excelled at. Sunday night I plopped down to watch the final season premiere of Curb Your Enthusiasm, and every time I looked at the fictionalized Larry, I thought of The Hoodie. Belichick is to curmudgeonly coaches what Curb’s Larry is to curmudgeonly comic writers. Within the confines of The Hoodie’s profession and the character Larry David portrays, no old farts encapsulate love-hate quite like those two. When Curb was premiering 25 years ago, Belichick was in the midst of his debut season as the Pats head coach.
Desafortunadamente, el establecimiento de relaciones es algo en lo que Belichick nunca ha destacado. El domingo por la noche me senté a ver el estreno de la temporada final de Curb Your Enthusiasm, y cada vez que miraba a Larry ficcionalizado, pensaba en The Hoodie. Belichick es, para entrenadores malhumorados, lo que Larry de Curb es para escritores de comedia malhumorados. Dentro de las pautas de la profesión de The Hoodie y el personaje que Larry David retrata, ningún viejo gruñón encapsula el amor-odio como esos dos. Cuando Curb se estrenó hace 25 años, Belichick estaba en medio de su temporada de debut como entrenador en jefe de los Pats.
Both were the minds propping up 1980s and 1990s New York tri-state legends, Bill Parcells and Seinfeld. With both septuagenarians, it’s hard to tell where the socially stunted Hoodie/Larry character ends and the “Larry David ‘’ persona begins. Those close to Belichick relay stories of how affable he can be in private, but he also possesses some of the worst people skills we’ve ever seen in a pantheon coach.
Ambos fueron las mentes que apoyaron a las leyencias de Nueva York en los años 80 y 90, Bill Parcells y Seinfeld. Con ambos septuagenarios, es difícil saber dónde termina el personaje socialmente retrasado del Hoodie / Larry y dónde comienza la persona «Larry David». Aquellos que están cerca de Belichick relatan historias de lo afable que puede ser en privado, pero también posee algunas de las peores habilidades sociales que hemos visto en un entrenador de panteón.
That’s part of what made his unintentional comedy work. Belichick stomping past high-five seeking kids without batting an eye has been memorialized in the digital firmament. But most importantly, Belichick’s awkward, misanthropic genius personality has always made it difficult for him to maintain relationships. Lest we all forget, Belichick resigned from the Jets coaching job at his introductory press conference and then exited the auditorium leaving Jets brass to pick up the pieces.
Eso es parte de lo que hizo que su comedia no intencionada funcionara. La imagen de Belichick pasando por alto a los niños que buscan el high-five se ha inmortalizado en el firmamento digital. Pero lo más importante, la personalidad torpe, misántropa y genial de Belichick siempre ha hecho que sea difícil para él mantener relaciones. A menos que todos olvidemos, Belichick renunció al trabajo de entrenador de los Jets en su conferencia de prensa de presentación y luego salió del auditorio, dejando a la directiva de los Jets a recoger los pedazos.
For example, his stint in Cleveland came to a premature end as a result of his deteriorating relationship with Modell. Belichick and Modell’s contempt for one another was so strong that Belichick allegedly selected Peter Boulware for the 1998 Pro Bowl just so Modell would owe him a $1 million bonus. His other obstacle to success in Cleveland, and during his post-Brady twilight in New England, was the revolving door at quarterback after he waived a diminished but beloved Bernie Kosar. Plenty of coaches have made enemies of veterans they’ve cut or decided against re-signing for football reasons, but Belichick turned it into a cottage industry for nearly three decades in New England.
Por ejemplo, su período en Cleveland llegó a un final prematuro como resultado de su deteriorada relación con Modell. El desprecio de Belichick y Modell el uno por el otro era tan fuerte que Belichick supuestamente seleccionó a Peter Boulware para el Pro Bowl de 1998 solo para que Modell le debiera un bono de $ 1 millón. Su otro obstáculo para el éxito en Cleveland, y durante su ocaso en Nueva Inglaterra después de Brady, fue la puerta giratoria de mariscales de campo después de que despidió a un Bernie Kosar disminuido pero amado. Muchos entrenadores han convertido enemigos a los veteranos que han cortado o decidieron no volver a firmar por razones futbolísticas, pero Belichick lo convirtió en un negocio próspero durante casi tres décadas en Nueva Inglaterra.
He even has a Leon and Jeff scaring off potential suitors. If Belichick is Larry David, Pete Carroll is Ted Danson and it reflects in their disparate coaching trees. The scuttlebutt on Belichick’s prospects this cycle revolved around his likely assistants, namely Josh McDaniels and Matt Patricia. McDaniels has lost his luster after two failed coaching stints, while Patricia’s coaching luck ran out once he separated from Belichick. McDaniels learned how to burn bridges from Belichick. Belichick’s heir apparent backed out of the Indianapolis Colts’ head coaching position and the Raiders were visibly relieved after midseason when Antonio Pierce was inserted as the interim. Patricia endured the most disastrous stint as a defense coordinator since Juan Castillo implemented his much-maligned wide-nine scheme in Philadelphia a decade earlier.
Incluso tiene un Leon y Jeff que ahuyenta a los posibles pretendientes. Si Belichick es Larry David, Pete Carroll es Ted Danson y se refleja en sus árboles de entrenamiento dispares. El rumor sobre las perspectivas de Belichick en este ciclo giraba en torno a sus posibles asistentes, a saber, Josh McDaniels y Matt Patricia. McDaniels ha perdido su brillo después de dos intentos fallidos de entrenador, mientras que la suerte de Patricia como entrenador se agotó una vez que se separó de Belichick. McDaniels aprendió a quemar puentes de Belichick. El heredero aparente de Belichick se retiró del puesto de entrenador en jefe de los Indianapolis Colts y los Raiders se mostraron visiblemente aliviados después de la mitad de la temporada cuando Antonio Pierce fue designado como interino. Patricia sufrió el período más desastroso como coordinador defensivo desde que Juan Castillo implementó su muy criticado esquema wide-nine en Filadelfia una década antes.
While Belichick was allegedly granted access to Falcons owner Arthur Blank during the interview process, his history with Atlanta’s McKay overshadowed the entire interview process like a Curb storyline. Belichick begrudgingly interviewing with Blank for the Falcons coaching job while the exec commonly known in league circles as Blank’s Wormtongue privately badmouthed him was the most cerebral situational comedy of the offseason.
Mientras supuestamente se le concedió acceso al dueño de los Falcons, Arthur Blank, durante el proceso de entrevista, su historia con McKay de Atlanta eclipsó todo el proceso de entrevista como una historia de Curb. La reticente entrevista de Belichick con Blank para el trabajo de entrenador de los Falcons mientras el ejecutivo conocido comúnmente en círculos de la liga como Wormtongue de Blank lo criticaba en privado fue la comedia más cerebral de la temporada baja.
As chairman of the rules committee, McKay was often responsible for reigning in Belichick’s manipulation of the league’s bylaws, such as The Ty Law Rule, the response to DeflateGate, and altering the rules after Belichick’s trickery with ineligible receivers during their 2015 run. That’s all in the weeds and maybe ancient history, but any existing acrimony would only be exacerbated by McKay vetoing Belichick’s personnel opinions.
Como presidente del comité de reglas, McKay fue a menudo responsable de contener la manipulación de Belichick de los estatutos de la liga, como la Regla Ty Law, la respuesta a DeflateGate, y alterar las normas después de los trucos de Belichick con receptores no elegibles durante su carrera de 2015. Todo eso está en el barro y tal vez es historia antigua, pero cualquier acritud existente solo sería exacerbada por McKay vetando las opiniones de personal de Belichick.
