El desempeño desastroso del presidente Joe Biden en el debate presidencial de CNN contra el expresidente Donald Trump resonó en todo el mundo, con diplomáticos extranjeros expresando sorpresa y preocupación, y planteando preguntas sobre las implicaciones para una elección estadounidense trascendental que podría alterar el statu quo de la política exterior si Trump es elegido nuevamente.
«Difícil de ver» es como múltiples diplomáticos extranjeros describieron el debate del jueves por la noche entre Biden y Trump a CNN.
El sentimiento abrumador entre más de media docena de diplomáticos de Europa, Medio Oriente y Asia con los que CNN habló fue que fue «una mala noche para Biden», como lo expresó un diplomático europeo.
«Es una triste realidad que Biden es viejo, y se está haciendo más viejo. Lo vimos. Tuve dificultades para entender lo que estaba diciendo, y entiendo bastante bien el inglés», dijo un segundo diplomático europeo.
«Trump se lo comió vivo», dijo un diplomático árabe.
«Estaba en estado de shock. No podía creer lo que veía», dijo un diplomático asiático sobre el desempeño de Biden.
El fracaso de Biden en el debate fue noticia de primera plana en toda Europa, con periódicos de izquierda y derecha criticando al presidente, incluso en Francia, donde el país tiene sus propias elecciones este fin de semana.
El desempeño del presidente en el debate también agravó las ya pronunciadas preocupaciones sobre las políticas que Trump probablemente implementaría si gana en noviembre. El jueves, Trump volvió a mostrar sus tendencias aislacionistas y su visión escéptica de la OTAN que a menudo alarmaron a los aliados estadounidenses durante su primer mandato presidencial. En el debate, Trump cuestionó la continuación de la financiación de la guerra de Ucrania contra Rusia y afirmó falsamente que Estados Unidos había dado más ayuda a Ucrania que todos los demás países europeos juntos.
Trump incluso sugirió que había hablado con el presidente ruso Vladimir Putin sobre su «sueño» de invadir Ucrania. También atacó a Biden por la retirada de Afganistán y argumentó que fue la razón por la que Putin invadió Ucrania en 2022.
Un político ucraniano dijo a CNN que encontró preocupantes las declaraciones de Trump sobre la guerra en Ucrania.
«Estamos muy preocupados porque, más o menos, entendemos lo que significa para Ucrania una presidencia de Biden, y realmente no sabemos lo que significa para Ucrania una presidencia de Trump», dijo Oleksiy Goncharenko a CNN. «Puede ser muy bueno, puede ser muy malo. Simplemente no lo sabemos. Y eso es definitivamente preocupante.»
‘Si pueden cambiar el caballo’
El desempeño de Biden el jueves no hizo que los diplomáticos con los que CNN habló cuestionaran su capacidad para servir como comandante en jefe en este momento, y muchos señalaron que tiene un buen equipo trabajando con él.
Pero algunos diplomáticos plantearon preguntas sobre cómo manejará el Partido Demócrata el asunto.
El ministro de Relaciones Exteriores de Polonia, Radek Sikorski, escribió en las redes sociales que Biden ahora debería gestionar de manera responsable un plan de sucesión.
«Marco Aurelio fue un gran emperador, pero arruinó su sucesión al pasar el testigo a su hijo inútil Commodo (Él, de Gladiador). Su desastrosa actuación comenzó el declive de Roma. Es importante gestionar bien el ocaso de uno», escribió.
Otro diplomático polaco no se anduvo con rodeos, llamando al desempeño de Biden «un horror, qué desastre.»
Después del debate, no solo los demócratas plantearon la posibilidad de reemplazar a Biden en la candidatura para noviembre, sino que los diplomáticos extranjeros también se preguntaban si los demócratas podrían recurrir a un plan B.
«Si pueden cambiar el caballo, deberían hacerlo», dijo el segundo diplomático europeo. «Si fuera posible llamar al gobernador de California y hacer que Biden diga, ‘Tú ve y yo me retiro’, eso sería lo correcto.»
Pero, al igual que muchos estadounidenses, los diplomáticos se despertaron el viernes sin estar seguros de lo que se podría hacer.
«Se están discutiendo muchas opciones, pero no vemos ninguna que sea evidente», dijo el primer diplomático europeo.
Algunos de ellos están contactando a contactos en Estados Unidos para tener una idea de la probabilidad de que los demócratas sigan adelante sin Biden.
«Algunos contactos en Estados Unidos dicen que siempre hubo un debate latente sobre reemplazar a Biden, pero ahora dicen que las dudas están a la vista. Hay fuego en el techo», dijo un tercer diplomático europeo. «Me dicen que si los demócratas hacen esto, tienen que ir con Kamala (Harris), porque no pueden saltarse a una vicepresidenta negra, pero se preguntan qué hará eso a su base. Creen que aún podrían perder.»
‘El problema es que no hay estrategia’
Los diplomáticos no se sorprendieron por los comentarios de Trump sobre política exterior durante el debate, con uno llamándolo «la misma receta de siempre», pero agregaron que se sentían aún más preocupados por su falta de compromiso con Ucrania y lo que eso podría significar para la seguridad europea.
«Trump ciertamente ganó esto. Su visión del mundo es problemática. Así que para aquellos que creen en un orden basado en reglas, Trump no es bueno», dijo un funcionario de la OTAN. «Las reglas significan previsibilidad, así que Trump significa imprevisibilidad. Podría ser blando con Rusia: tiene una inclinación por llevarse bien con los hombres fuertes. También podría duplicar el apoyo a (el presidente ucraniano Volodymyr) Zelensky. El problema es que no hay estrategia, todo se siente como si se hiciera por impulso.»
Otros diplomáticos también observaron que los comentarios de Trump sobre la guerra en curso entre Israel y Hamas probablemente lo perjudicarían entre los votantes árabe-americanos.
«Cuando llamó a Biden un palestino, eso fue malo. Fue un insulto a los palestinos: perdió a los votantes árabes», dijo el diplomático árabe. «Podría haber dicho que es el mayor partidario de Israel de muchas otras maneras.»
Aún así, a pesar de que Trump reforzó problemas de larga data, había un verdadero sentido de sorpresa y preocupación sobre el desempeño de Biden y lo que podría significar para sus posibilidades en noviembre.
