Ariana Grande quiere acabar con una inexactitud popular sobre una letra del exitoso musical de Broadway “Wicked”.
Grande tiene como protagonista a Glinda, más tarde conocida como la bruja buena en “El mago de Oz”, en la adaptación cinematográfica del musical. Ella y su coprotagonista Cynthia Erivo, que interpreta a la bruja Elphaba, han estado haciendo mucha publicidad para su nueva película.
Las cuentas oficiales de redes sociales de la película compartieron recientemente un video con la letra de la interpretación de Grande de la canción “Popular” en la película.
“Te enseñaré el porte apropiado cuando hables con chicos”, decía la letra, pero Grande la corrigió.
“¡¡¡Es “ploys”!!!!!! Te amo @wickedmovie”, escribió en los comentarios de la publicación de Instagram.
Eso desató un debate entre los comentaristas sobre si es “poise” o “ploys”.
“Tuve que buscar esto porque significa que he estado cantando la letra incorrecta durante más de 20 años y algunos lugares lo tienen como “poise” y otros como “ploys”, pero aparentemente el folleto original del CD decía “¿ploys?????” escribió una persona en X.
Grande no está cantando sola en esta canción.
Jennafer Newberry Peery y Ginna Claire Mason, quienes interpretaron a Glinda en producciones teatrales, estuvieron de acuerdo con la cantante.
“Solo otra Glinda aquí para decir… ploys apropiados”, escribió Peery en las redes sociales, mientras que Mason respondió: “El texto dice porte, pero es ploys apropiados”.
“Wicked” llega a los cines el 22 de noviembre.
