Nick Stevens recuerda la primera vez que conoció a Delia Balmer, la única superviviente conocida del asesino en serie John Sweeney, cuya historia quería dramatizar. El encuentro fue muy mal. “Llegó media hora tarde”, recuerda el guionista. “No me miraba a los ojos. Estaba muy agitada y enfadada”.
Aunque Stevens estaba familiarizado con la sensibilidad de las historias de crímenes reales por sus dramas anteriores In Plain Sight y The Pembrokeshire Murders, esto era extremo. Pero pronto se dio cuenta de que el comportamiento de Balmer (interpretado por Anna Maxwell Martin en el nuevo drama Until I Kill You) reflejaba el trastorno de estrés postraumático que sufre debido a Sweeney. En 1994, después de que ella terminara su relación de tres años, él la mantuvo como rehén atada a una cama durante cuatro días y luego la atacó con un hacha, como relata en sus memorias Living With a Serial Killer, en las que se basa la serie.
Stevens también sospechaba que la ira de Balmer podría haber sido una de las razones por las que la policía tardó seis años en detener a Sweeney y, a través de su testimonio, relacionarlo con los asesinatos de dos ex novias. (Ahora está cumpliendo múltiples cadenas perpetuas por estos crímenes).
“Mi punto de partida”, dice Stevens, “es qué sucede cuando alguien que no es una víctima ‘fácil’ se encuentra en ese sistema. Esa es la historia que contamos”.
El carácter combativo de Balmer también se convirtió en un tema dramático, admite: “Había dudas sobre si podríamos perder espectadores debido a la expresividad de Delia. Pero espero que el espectador más reflexivo y compasivo se quede”.
Todos son conscientes de que están hablando de alguien ausente de la conversación (Balmer no estaba disponible para esta entrevista), pero Maxwell Martin subraya: “Delia me parece una persona fascinante y compleja. Nunca me ha interesado que el público simpatice con mi personaje o le guste. Creo que eso se refleja en el trabajo que he hecho”.
Por ejemplo, ¿la DCS Patricia Carmichael, la desconcertante investigadora interna de la policía en Line of Duty? “Sí. ¡Una vaca odiosa! Y, en Motherland, recuerdo que me dijeron después del piloto que a la gente no le iba a gustar si lo hacía así. Y yo dije: No me importa. Me resulta irritante cuando alguien intenta congraciarse con el público”.
Los actores temen ser encasillados, por lo que, para Shaun Evans, el papel de Sweeney ofrece una distancia útil de los 11 años que pasó interpretando al joven Inspector Morse en Endeavour, de ITV. En el escenario, en Here in America, de David Edgar, Evans acaba de terminar de interpretar al director de Hollywood Elia Kazan, que delató a los miembros del Partido Comunista: “Un amigo mío me dijo: ‘¿Sabes que será difícil conseguir que el público simpatice con Kazan?’. Pensé: ¡Acabo de interpretar a un asesino en serie!”.
Evans y Maxwell Martin estaban decididos a hacer evolucionar a sus personajes a lo largo del programa, en lugar de comenzar las cuatro horas de emisión luciendo insignias que declaraban “víctima” y “monstruo”.
“Si te presentas como un psicótico o malvado al principio”, dice Evans, “no es muy interesante para el actor ni para el público. Pero además, Delia no es tonta. Si hubiera sido una amenaza terrible desde el principio, ella lo habría detectado”.
Maxwell Martin está de acuerdo: “Para mí es muy importante que no se trate de un drama gratuito y autoflagelante que muestra el lento declive de una mujer victimizada. Por supuesto, hay una escena de ataque, pero estamos hablando del sistema de justicia penal y de cómo se trata a las mujeres. Especialmente si, como Delia, no te comportas como otras personas creen que deberías hacerlo”.
Como Balmer es una de las pocas víctimas que sobrevive para ver el drama sobre ella, los involucrados sintieron un fuerte sentido de responsabilidad. “Le envié los guiones con el corazón en la boca”, dice Stevens. “Y recibí un documento llamado Mi crítica, que ocupaba varias páginas. Tuvimos una gran discusión sobre la posición de una taza sobre una mesa en una escena. Así que eso te da una idea. Pero ella siempre fue razonable al final”.
Maxwell Martin decidió no reunirse con Balmer hasta que el rodaje estaba casi terminado: “Realmente no puedo decir por qué, simplemente nunca lo había hecho antes cuando interpretaba a personas reales. Estás estudiando a las personas, sus gestos y demás. Si te sentabas en una habitación con ellos, podías acabar mirándolos de una forma bastante extraña. Para ello, vi cintas de Nick Stevens entrevistándola, lo que me resultó muy útil”.
¿Estaba nerviosa cuando se conocieron? “No. La había interpretado durante meses. Posiblemente no con precisión. Pero espero haber tenido alguna idea de ella. Así que sabía que cuando nos conociéramos, no me estaría abrazando y diciéndome lo maravillosa que era. Sabía que a Delia le resultaría difícil verse arrancada de la vida por un actor medio malo. Y se mostró muy dispuesta y divertida al respecto”.
https://experience.arcgis.com/experience/9fd1bde974ea496785d7f8ddbf57d115/
https://experience.arcgis.com/experience/481eb9f06e0345509770fcbae96bc76d/
https://experience.arcgis.com/experience/52cb82cdc1d2426e94e0c7d449c6701f/
https://teeyod2-fullhdthai.myikas.com/
https://teeyod2-fullhdthai.myikas.com/tee-yod-2-2024-hd
https://app.suitedash.com/i/EgogG1YT3WPshpY/SPedcWQGxHQEFM2
https://teeyod2thaidubbed.try.clickhelp.co/
https://myablefy.com/s/teeyod2
https://myablefy.com/s/myboothaidub
https://myablefy.com/s/thexm3
